病院で血液検査をする事になったので、病院の近くで勤めている娘とお昼を食べる事になりました。娘はここから５０キロ離れたSan Mateo市に住んでいます。５０キロというと高速で行って３０分はかかるので、私が娘のアパートまで会いに行く事は殆どありません。久し振りのランチです。
血液検査が終わったら、彼女の会社まで行って、そこから娘が美味しいインド料理に連れて行ってくれるというので、私は朝からうきうき。
インド料理のバフェー（バイキング）でした。検査がちょっと遅れて私達がレストランに入ったのが１時過ぎ。その為か中は空き空きでした。そういえばずっと向こうに座っていた３人、日本人でしたね。日本語が聞こえてきましたから。本当にアジア人が多いので、外見からは国籍がちっとも分りません。
(1)は私の席から外を見た景色です。
レストランのレジ。
私がバフェーから選んだお料理。このオレンジ色のカレー、とても美味しいでした。左上はタンドリ チキン、白っぽいのは揚げパンみたいなものでしたが、ナンより美味しい！
デザートはここには写っていませんが、お米のプリンとシロップに入った揚げドーナツでした。
外に出たらコーヒーが欲しくなって近くのPeet’s Coffeeに移動。その途中で日本の１００円ショップを見つけてびっくり。日本に帰った感じでしたね。
Peet’s Coffeeではラテを注文して大満足でした。 娘よ、今日は楽しかったです。有難うね。
血液検査が終わったら、彼女の会社まで行って、そこから娘が美味しいインド料理に連れて行ってくれるというので、私は朝からうきうき。
インド料理のバフェー（バイキング）でした。検査がちょっと遅れて私達がレストランに入ったのが１時過ぎ。その為か中は空き空きでした。そういえばずっと向こうに座っていた３人、日本人でしたね。日本語が聞こえてきましたから。本当にアジア人が多いので、外見からは国籍がちっとも分りません。
(1)は私の席から外を見た景色です。
レストランのレジ。
私がバフェーから選んだお料理。このオレンジ色のカレー、とても美味しいでした。左上はタンドリ チキン、白っぽいのは揚げパンみたいなものでしたが、ナンより美味しい！
デザートはここには写っていませんが、お米のプリンとシロップに入った揚げドーナツでした。
外に出たらコーヒーが欲しくなって近くのPeet’s Coffeeに移動。その途中で日本の１００円ショップを見つけてびっくり。日本に帰った感じでしたね。
Peet’s Coffeeではラテを注文して大満足でした。 娘よ、今日は楽しかったです。有難うね。
コメント
コメント一覧 (4)
お嬢様とのお久しぶりのランチはとても楽しかったでしょうね。
私の母は今年で６０歳になりますのでchiblitsさんと同じくらいの関係でしょうか・・
私は母と同居してますので嫌というくらい顔を合わすことになりますが
幸い？母は働いておりますのでちょうどいい感じです
それにしても写真がとても素敵ですね。
私もそんな風に撮って見たい。
100円ショップがあるのにも驚きましたがそれさえもお洒落に感じてしまいました。
過去の記事にもありましたがお嬢さんの書き込みをGoogleの翻訳かけてみましたが？？？ですよね。
Infoseekの翻訳の方をよく使いますがコチラも・・・・
なんとか言わんとしているところはわかりますけどね。
有料のソフトだともっとしっくりと翻訳してくれるのでしょうか？
でも、TOPページから見た限り書き込みされてないし・・
更新されるのに少し時間がかかるのかしら？
書いたコメントを見るのには、コントロールキーを押しながらページ更新をクリックすると、書いたコメントが直ぐ出ると聞きましたけど、どうでしょうかね。コメントの数もその度に更新しないのはライブドアーの問題らしいですよ。
やはりそうですか〜。翻訳ソフトってあてにならないですね〜。娘が腹を立てるくらいまで、分ったのが不思議なくらい、私にはちんぷんかんぷんでした。私の従兄弟が（日本の）主人にたまに翻訳ソフトを使ってイーメールが来るのですが、それはしっかりと英訳できてましたね。やはり良いのと悪いのがあるのでしょうか。
先程マルシアさんのブログにコメントを書いたら、直ぐ、コメントが更新されました。それが本当ですよね。最初、どこの会社のブログを使うか迷ったのですが、ライブドアーにこんな欠点があったとは。こちらでもライブドアーの社長逮捕等、ニュースになっているものですから、主人がこのブログサイトも何時まで続くか（会社が）分らないよなんて言ってます。