最近ネットで日本のテレビ番組等を観ていましたら、娘も一緒に見たいと言い出して、何やらJdrama.comなるサイトを見つけ出したようです。(JはJapaneseのJ)ここでダウンロードできる日本のドラマは英語の字幕入りなんですって。

驚く事には日本のアニメだけではなく、テレビドラマのファンも世界には結構多いようで、バイリンガルのファンが字幕を載せてこのJdrama.comにアップしているようなのです。これは著作権に反するような気がするんですけど、どうなんでしょう。

で、娘は10年程前に私がレンタル屋さんから借りてきたLong Vacationを今度は英語の字幕付きで見たいと言って、Jdramaで捜したら何と!あったらしい。AVIなので随分ダウンロードに時間がかかったらしいのですが、週末はノートパソコンとSTVケーブルとかいうパソコンとテレビを繋ぐケーブル持参で帰って来ました。

マイドキュメント(STVケーブルで繋いだらコンピューターがテレビで見れるんですってさ。そうそうついでにね、自分のブログもテレビで見ました!大写しで!感激!)

私と娘は丸二日間日本テレビドラマ三昧でした。

キムタク何と!Long Vacationの11話全部見終わりましたよ!今日はモニターがちかちか見えます。