去年一大決心をしてアメリカ市民権を取ったChiblitsは今回の大統領選挙には選挙権があります。生まれて初めての選挙です。この歳でねぇ〜しかも外国で、ちょっと複雑な気持ち。
いよいよ選挙日も差し迫ってきました。11月4日ですから、あと１０日！
でもね、大統領選挙と言っても「オバマ氏」か「マッケーン氏」かだけの選択ではないのですよ。
他にも投票しなくちゃいけない事項があるのです。
カルフォルニアではどんな事柄が問題になっているのか、超簡単にリストにしました。
で、私は下の提案に「yes」か、「no」を決めなくちゃいけないわけ。
（１）ロサンゼルス、サンフランシスコ間、614km(382miles)に2時間半で走る新幹線を建設する。 （技術は日本から輸入だろうか）
（２）養鶏、養豚、養牛の動物達に過酷に窮屈なケージ入れを禁止する。 （動物愛護協会からの提案でしょうか）
（３）980ミリオンドルでカルフォルニアの小児科専門病院を改修、増築する。（円に換算すると＝95.2843947 ビリオン円＝こんな数字は全然判らない。せいぜいばあさんが把握できるのは一千万円前後）
（４）未成年の妊娠中絶の際、医師は手術48時間前に親に連絡しなければならない。
（５）暴力を伴わない麻薬関係の犯罪者は刑務所ではなくて 執行猶予の治療付き、リハビリ付きにする。 （財閥の息子さんが麻薬で刑務所入り。その財閥のお父さんが提案しているそうな。）
（６）カルフォルニア州年間一般予算の1％を犯罪防止に組む。
（７）カルフォルニア州の電力の20%以上を太陽熱、風力発電に切り替える。
（８）同性愛の結婚を認めない。
（９）犯罪被害者の権利を強化する。 （被害者が加害者に賠償金を要請できるとか、保釈や仮釈放の際、加害者への安全を考慮するとか。）
（１０）代替燃料や再生可能エネルギーを支援する計画を増やすためにカリフォルニア州が公債50億ドルを販売する。
（１１）選挙区の再編 （何の事かさっぱり判らぬ。）
（１２）公債9億ドルを販売することにより、3,600名以上の退役軍人のローンに資金を拠出する。
日系アメリカ人の為に日本語で事項の説明をしてあるサイトがあります。
ここは非公式サイト（日本語）ですが、下の公式サイトよりも分かりやすいです。
公式サイト（日本語）
選挙権のある方、良く考えて投票しましょう！
オバマ氏支援の方は下をぽちっしてお帰りください。
マッケーン氏支援の方はこちらをぽちっしてお帰りください。
行き着くところは同じです。
ひゃっ！選挙違反だっ！
いよいよ選挙日も差し迫ってきました。11月4日ですから、あと１０日！
でもね、大統領選挙と言っても「オバマ氏」か「マッケーン氏」かだけの選択ではないのですよ。
他にも投票しなくちゃいけない事項があるのです。
カルフォルニアではどんな事柄が問題になっているのか、超簡単にリストにしました。
で、私は下の提案に「yes」か、「no」を決めなくちゃいけないわけ。
（１）ロサンゼルス、サンフランシスコ間、614km(382miles)に2時間半で走る新幹線を建設する。 （技術は日本から輸入だろうか）
（２）養鶏、養豚、養牛の動物達に過酷に窮屈なケージ入れを禁止する。 （動物愛護協会からの提案でしょうか）
（３）980ミリオンドルでカルフォルニアの小児科専門病院を改修、増築する。（円に換算すると＝95.2843947 ビリオン円＝こんな数字は全然判らない。せいぜいばあさんが把握できるのは一千万円前後）
（４）未成年の妊娠中絶の際、医師は手術48時間前に親に連絡しなければならない。
（５）暴力を伴わない麻薬関係の犯罪者は刑務所ではなくて 執行猶予の治療付き、リハビリ付きにする。 （財閥の息子さんが麻薬で刑務所入り。その財閥のお父さんが提案しているそうな。）
（６）カルフォルニア州年間一般予算の1％を犯罪防止に組む。
（７）カルフォルニア州の電力の20%以上を太陽熱、風力発電に切り替える。
（８）同性愛の結婚を認めない。
（９）犯罪被害者の権利を強化する。 （被害者が加害者に賠償金を要請できるとか、保釈や仮釈放の際、加害者への安全を考慮するとか。）
（１０）代替燃料や再生可能エネルギーを支援する計画を増やすためにカリフォルニア州が公債50億ドルを販売する。
（１１）選挙区の再編 （何の事かさっぱり判らぬ。）
（１２）公債9億ドルを販売することにより、3,600名以上の退役軍人のローンに資金を拠出する。
日系アメリカ人の為に日本語で事項の説明をしてあるサイトがあります。
ここは非公式サイト（日本語）ですが、下の公式サイトよりも分かりやすいです。
公式サイト（日本語）
選挙権のある方、良く考えて投票しましょう！
オバマ氏支援の方は下をぽちっしてお帰りください。
マッケーン氏支援の方はこちらをぽちっしてお帰りください。
行き着くところは同じです。
ひゃっ！選挙違反だっ！
コメント
コメント一覧 (38)
私は国籍がまだ日本なので投票できません。もう悪口ばかりの選挙活動が嫌になっちゃう。早く終わって欲しいです。でもマッケインが当選したらどうしよう？カナダにでも移住しようかな？
選挙権ない私も選挙できると喜んで押したのに〜。
それから、解説ありがとうございます。
Yes on８とか街で見かけるのはそれだったんですね。大統領選挙と同時にCalifornia州の投票があるなんて とっても合理的な国だこと！
ところで、Palinさんが選ばれた後、経済問題も露出してきたりして、オバマさん有利な展開になってきましたね。 あとは、激戦区の州で投票（電子投票）で票の不整でマケインが当選しないことを祈るのみです。（共和党嫌いな私としては。。。）
伊のベルルスコーニ Pre.は ブルーカラーの職業のお父様をお持ちなのに 一代でテレビ局３局、サッカーチームACミラン等などのオーナーになり、超大金持ち。彼は金持ちだから 人の金は盗まないだろうとばかりに 国民の皆さん投票しましたが と〜んでもない 自分に都合のいい事ばっかりやらかしましたよー。お金持ちクラスのみの減税とかね。で、女好き。いずこも男は同じですな・・・
市民権お持ちなんですね。どんな心境ですか？まだまだ先ですけど、そういうことを考える日が来るかも知れないと思って、ちょっと好奇心から。
日本の選挙も色々オマケがついて来るけど、これほどじゃないですよねぇ。事前学習が必要で大変そう！
それにしてもすごい数の投票をしなくてはならない
のですね。皆さんの意見を聞いて政治を行うのは
素晴らしいけれど、本当にそれが最善かどうか、
そういうことを政治家がきちんと見てくれないといけない
と常々思っとりますです。
聞くところによると、propositionへの国民投票結果がそのまま、法律や条令に反映されるわけではないらしいですね。
賑やかです。
誰も立ち止まって聞く人など居なくても、それでも語っています。笑
マッケーン氏を選んでもオバマ氏を選んでも結局行き着くところはおンなじ・・。確かにその通りだと思います。
大統領選、いよいよですね。
でも、本当、どっちが大統領になっても行き着くところは同じ。そんな気がします。
アメリカの人たちは関心高そうですよね？
オーストラリアは市民権を持っている人は如何なる選挙も投票しなければいけません。
選挙の大きさにもよりますが、無投票は罰金です。
日本も罰金制を取り入れたら投票率もあがり、関心も出てくると思うのですが。
1〜12の提案には考えさせられるものも多いですね。
事前に勉強する必要ありますね。
でも、あまり考えずに皆投票しているのかな？
これね、反対意見と賛成意見と書かれているのだけど、読めば読むほどどちらが良いか判らなくなるの。こっちを読めば、「な〜るほど。そんなところに落とし穴があったか〜」って思うし、あっちを読めば、「う〜ん、結局は達成できずにお金もうやむやになってるんだ〜」とかね。こうなったら、もう何も読まずに投票しょうかって思ってしまう。（爆）
あははは！私は単純に選挙違反のつもりだったのだけど、下でJijiさんが風刺だって！考えてもいなかったけど、テレビでコメンターがJijiさんと同じ事を言ってたわ。
そちら、ネブラスカ州ではどんなpropositionsがあるのでしょう。州によって違うので、他の州のpropositionはどんなのがあるか、興味がわきます。ところで洋子さんは選挙権はあるの？
街角で８を見るってえるも〜さんもカルフォルニア在住ですね。私も散歩の時に一番たくさん見るのが８です。うちの近所では何故かYes on 8が多いです。
オバマさんが有利になってきましたね。極最近のWall Streetの株暴落もオバマ氏の票を集めたそうです。私はColin Powellさんがエンドースしたのも凄く影響あると思います。
でもね〜ブッシュとゴアさんの時もPoleではゴアさんの方が勝っていたのに、最期はブッシュさんが勝ってしまったものね。あれはフロリダ票のカウントが絶対に変だったと思うけど。
お金持ちといえば、マッケーンさんも長者で有名。この前は自分で何軒家を所有しているか、知らないってニュースに出ていましたよ。ミセスが財閥の娘。ビール販売で財を成した家族です。ペイリンさんの方は段々ボロが出てきて、マッケーン氏の票を下げちゃいました。
私、イタリアの現大統領の名前を知らなかった！そういえば日本の首相は今誰だっけ？
大統領選挙に参加できるのは良いのですが、その後のことが面倒そうです。一番嫌なのが陪審員の呼び出し。まぁ〜面接に行って、私の英語では陪審員に選ばれる心配もないのですが、面接に行くのも面倒。英語が１００％判って裁判も理解できるのならば、参加したいところだけど。人の人生を決めるような大切な裁判ですものね。日本の選挙に参加した記憶は全くないのですよ。日本は20歳からですよね。アメリカは18歳ですね。
清き一票有難うございました！（笑）
アメリカは一応民主主義のお国ですからに、こうした国民投票は避けられない道なのでしょうよ。今度は凄く若者の参加が多いんですって！投票率は高くなるかもしれませんね。
でもね、テレビのニュースで若者をインタビューしていたのですが、若者の中にはSenateが何人いるのか、アメリカにはいくつ州があるのかって聞かれて知らない若者が殆どでしたよ。テレビではこんな事も知らない若者が投票して本当に大丈夫なのだろうかって言っていました。（笑）
chiblitsさん、さすがです。読ませ方がうまいなと思いました。いろんな話題の続きが気になってじっくり読みましたよ。
アメリカの選挙はいろんなことの投票もあるんですね。さすが民主主義の国というところでしょうか。うちのほうは１週間前に県知事選挙があったんですけど投票率は５０％もいきませんでした。
大変そうですね。
オマケの結果発表もＴＶなどで大きく取り上げられますか？
日本の選挙も最高裁判所の判事かなんかの
信任投票がついてくることもありますが
結果発表がいつあったの？ってくらい地味に扱われるので
実はそっちがどうなったのか、一度も確認した事
ありません。
我が家の人間は全員日本にいますが、オバマひいきです。
でも「黒人大統領が選ばれるくらいまで、アメリカでは
本当に差別は無くなってるのかしら」と母は言っています。
政策も人柄も思想も、すべて合う人って
夫探し以上に難しいと思うので（笑）
少々不満があっても、より良いと思う方を選ぶしかないですね。
最近の大暴落でへそくり激減したわたしは
個人的には、経済的手腕のすごい候補者がいれば
他のことには目をつぶって投票してしまいそうですが、
行き着く先は同じみたいだし・・・（笑）
今日はお疲れ様でしたぁ〜。
今夜の炊き込みご飯は美味しくできましたか？私は早速あのパンで真似でしたよ。矢張り買うべきでしたね。あのカロリーてんこ盛りの一品を！
「Proposition 2は、眼科の視力検査に準えていてとっても判りやすい」ってどういう意味かっず〜っと分らなかったの。今やっとひらめきました！あの広告ね！（笑）
一応投票で可決したら、それから今度は州会議にかけなくちゃいけないって事ですね。
鹿児島では煩いくらいにバンにスピーカーをつけて回っていましたよ。あれは日本全国ＯＫなのでしょうか。それとも鹿児島だけ？昼寝をしている赤ちゃんが起きてしまうくらいに煩さかったですよ。あれはイメージマイナスと思うけど。
いやいや！Ｊｉｊｉさんこそ凄い！
私、そこまで深く考えていませんでしたよ！
自分のブログ村の点数だけ考えておりました。でもね、Ｊｉｊｉさんの見解、テレビで同じ事を言っておりました。誰がなっても同じだって。
さんふらんさんは選挙権もないのにVoter information guideを読むのですか！感心ですね！私は今回初めて読みましたよ！選挙しなくちゃいけないから。
テレビ番組の司会者が同じ事を言っていました。どちらが選ばれてもあまり変わらないだろうって。それと今回は若者の投票が増えるらしいけど、何も分ってないで投票する若者が多いから、本当に投票率が高いのは良い事か悪い事がわからないって。
ひゃ！無投票は罰金ですか！
それも珍しいですね！でもそこまでしないと一般人の関心が深まりませんね。罰金ならアメリカもきっと投票率高くなるでしょう。さぁ〜4年前の選挙の投票率はどうだったのでしょうか。
あまり考えずに投票する人多いと思いますよ。でもね、両方の意見を読むと両方とも一理あるような気がしてきて、ますますこんがらがってしまいます。最期はどちらがよいのか分らなくなってしまう。
あはははは！
えりいさん、私に2票も入れてくださって有難うね〜！
でもブログ村は一日に一票しか入れられないみたい。2度目はカウントされていないかも。
ご心配有難うございます。めまいは９８％治りました！自分でも信じられないくらい。矢張り耳石だったのですね。体調が悪いと気分が落ち込みます。５０代の時はそうでもなかったけど、最近悪くなると、これはもうなおらないのじゃないかって暗く考えてしまうの。
投票率５０％ですか！アメリカもそのくらいじゃないかと思いますよ。（見たことあったけど忘れました）でも今回は前より高くなるだろうって聞いています。オバマ氏を応援する若者が多いらしいの。何しろ初めての黒人大統領でしょう！アメリカも変わりましたね。
面白いのは州によってこの事項が違うんですよね。そして又郡によっても３事項くらい違うんです。
そうなんです！おまけを考えるのがもっと大変！はい、おまけの発表もテレビニュースであるでしょう。でもこのおまけはカルフォルニア州だけのおまけです。あっ！カルフォルニアではニュースでどうなったのかはっきりと報道されますから、結果が分らなかったという事はないです。
お母様良くみていらっしゃいますね！
私も不思議に思うのは、黒人が大統領になるアメリカも変わったと思う反面、静かな差別はまだまだあります。これは黒人だけにじゃなくて、アジア人、移民に対してです。カルフォルニアは移民の方が多くなったので感じることはないですが、他州に行ったらまだ根強いと思っています。
あははは！夫探し以上に難しいですか！！
私なんて簡単に妥協しちゃうのでいけませんね。
そうです。不満や不安は両方にあります。
私も激変にあいました。どのくらいの激変なのか、怖くて未だ数字を見られないの。（爆）
これは今は見ないことにして、私も目をつぶってじっと待つしかないと思っています。テレビでも専門家がじ〜っと数年このまま売らないで耐えなさいって。私もそう思います。耐えるのなら、見る必要ないもんね。（笑）
くださいね！
あははは！
最後のは、完全なる誘導ですね〜＾＾
選挙違反になっちゃいますね♪
選挙盛り上がっているんでしょうね。
挙げられた項目は住民投票なんですか！？
そういうものを投票することができるときっと日本人ももっと選挙に足を運ぶ気がします。
いよいよますます、日が迫ってきました！私ね、メールで投票しようと思っていたら、申し込んでいなかった！今日初めてメール投票は申し込まないとできないって知りました。夫は自分のだけは申し込んでいるのよ！
シニアブログの方はこの２，３日誘導が悪くて、2位に落ちてるって、Vivianさんのコメントで知りました！（笑）
こちらこそご無沙汰しておりました！
ごきげん如何ですか？
住民投票ってなんでしたっけ？（笑）
私の想像では、住民投票だと思います。無責任な返事の仕方！カルフォルニアに住んでいる人だけの投票項目なんです。（と思う。（笑））
その他に未だあるんですよ。今度は市の住民投票（市会議員を決める）とか郡の投票項目もあるんです。全部同じ日にですよ！