「被災地の子どもたちにクリスマスカードを届けよう!」キャンペーン
〒985−0802、宮城県 七ヶ浜町吉田浜 字野山5−9
七ヶ浜町 災害ボランティアセンター
星 真由美 様(少年少女達へ)
英文の場合には;
〒985-0802 NOYAMA 5-9, YOSHIDAHAMA, SHICHIGAHAMA-CHO,MIYAGI-PREF. JAPAN
SHICHIGAHAMA-CHO Saigai-Volunteer Center,
Mrs. MAYUMI HOSHI (TO BOYS & GIRLS)
新しいおもちゃも組み立てて孫家族を迎える準備万端。
お料理以外は。
娘も久し振りで可愛い甥に会えるのを楽しみにしていました。
感謝祭前日の午後 娘から電話があり
「風邪をひいて喉が痛いから明日は自分は行かないほうが良いと思う」って。
お料理のお手伝いは最初からあてにしていませんが
ゲームは人数が多い方が面白いのにと
ばあさんはちょっとがっかり。
でも娘とは近いからいつでも会えるし。
そしたら3時間後 今度は嫁から電話。
「孫ちゃんが風邪で熱がでてきたから休ませた方がいいと思う」って。
娘はどうでもいいけど まさか まさか 孫ちゃんまで風邪だなんて〜。
そんな〜〜〜
で孫ちゃん家族もキャンセルとなりました。
娘に電話をすると
今度は「じゃぁ〜明日は帰るわ!!」って
じいさんとばあさんに風邪をうつすのはいいのかい。
まぁいいわ。
じいさんと二人きりの感謝祭なんて寂しすぎるし。
でも夜はどうにか七面鳥にはありつけましたよ。
体調がよくないと聞いて (って私が電話でわざわざ伝えたのですが)
お友達が呼んでくださったのです。
それでもめまいの合間に出来るだけ頑張って私も作りましたよ。
毎年同じもので安い食材でお恥ずかしいお料理ですが 作ったという証拠写真です。
お友達の七面鳥は毎年素晴らしく美味しいです。
大きな七面鳥を解凍してブラインするのは時間がかかるので
焼く前に塩水を七面鳥に注射する方法で焼いたそうです。
久し振りにお友達とゆっくり話せて楽しい感謝祭でした。
帰宅してじいさんとお手玉投げをして遊びました。
スコア表まで作って結構楽しんだけど
矢張り孫と遊びたかった。
退屈な感謝祭のお話 最後まで読んでくださって有難うございました。
〒985−0802、宮城県 七ヶ浜町吉田浜 字野山5−9
七ヶ浜町 災害ボランティアセンター
星 真由美 様(少年少女達へ)
英文の場合には;
〒985-0802 NOYAMA 5-9, YOSHIDAHAMA, SHICHIGAHAMA-CHO,MIYAGI-PREF. JAPAN
SHICHIGAHAMA-CHO Saigai-Volunteer Center,
Mrs. MAYUMI HOSHI (TO BOYS & GIRLS)
新しいおもちゃも組み立てて孫家族を迎える準備万端。
お料理以外は。
娘も久し振りで可愛い甥に会えるのを楽しみにしていました。
感謝祭前日の午後 娘から電話があり
「風邪をひいて喉が痛いから明日は自分は行かないほうが良いと思う」って。
お料理のお手伝いは最初からあてにしていませんが
ゲームは人数が多い方が面白いのにと
ばあさんはちょっとがっかり。
でも娘とは近いからいつでも会えるし。
そしたら3時間後 今度は嫁から電話。
「孫ちゃんが風邪で熱がでてきたから休ませた方がいいと思う」って。
娘はどうでもいいけど まさか まさか 孫ちゃんまで風邪だなんて〜。
そんな〜〜〜
で孫ちゃん家族もキャンセルとなりました。
娘に電話をすると
今度は「じゃぁ〜明日は帰るわ!!」って
じいさんとばあさんに風邪をうつすのはいいのかい。
まぁいいわ。
じいさんと二人きりの感謝祭なんて寂しすぎるし。
でも夜はどうにか七面鳥にはありつけましたよ。
体調がよくないと聞いて (って私が電話でわざわざ伝えたのですが)
お友達が呼んでくださったのです。
それでもめまいの合間に出来るだけ頑張って私も作りましたよ。
毎年同じもので安い食材でお恥ずかしいお料理ですが 作ったという証拠写真です。
お友達の七面鳥は毎年素晴らしく美味しいです。
大きな七面鳥を解凍してブラインするのは時間がかかるので
焼く前に塩水を七面鳥に注射する方法で焼いたそうです。
久し振りにお友達とゆっくり話せて楽しい感謝祭でした。
帰宅してじいさんとお手玉投げをして遊びました。
スコア表まで作って結構楽しんだけど
矢張り孫と遊びたかった。
退屈な感謝祭のお話 最後まで読んでくださって有難うございました。
コメント
コメント一覧 (42)
でもお友達がいらしてじっくりとお話が出来て、まったりとしたThanksgivingになったようで良かったです〜。
お手玉をして遊ばれたんですか?わ、楽しそう!たくさん食べた後は少しでも体動かさないと、ですものね。私は夫とDVD見てカウチポテトでした。やばいです、夫のメタボ腹。
イチゴのシフォンケーキ!!! 美味しそうっっ!!!!! 目の毒だわ〜〜〜。きっと、あの方々の胃袋に納まったのですね! 羨ましいっ,です。
ちなみに、うちはターキーは好まないので六時間煮込んだビーフシチューで感謝祭でした。
眩暈から回復しつつあるようで、安心しました。
向こうも残念がってることでしょう。クリスマスには元気であえますよ。体調万全にして期待しましょうね。
証拠写真の料理だけでも数人呼んでパーティーが出来そう。おいしそう。
でも残念でしたね、子供が小さいうちは急な発熱ってありますものね。まだ孫はおりませんが、気持ちは分かります。喜んでくれる顔がみたくてつい張り切って色々用意してしまうのですよね。
今年の我が家は家族と友人達が混ざったディナーだったのですが、毎年来る友人の娘さん(今年は8歳)が楽しんでもらえそうな、クラフトやゲームなどつい毎年準備してしまうの。
無理なさらないでゆっくり静養してくださいね。
でも残念でしたね〜(涙) 子供が小さいうちは仕方がないとはいえ、がっくりくることに代わりはないですもん。
息子さんご一家も、さぞがっくりされたことでしょう。
来年には、大喜びで七面鳥にかぶりつくお孫さんのお姿が拝見したいです!
クリスマスカード、素敵な企画ですねvv
私も参加させていただきますっ!
用意周到でしたのに。
娘さんも配慮なさって甥ごさんに移しでもしたら大変だと思われたのでしょう。
でも、無条件に両親にはやはり合いたいのですよ。
眩暈を押してのお料理は大変でしたでしょう。
お友達も優しい方ですネ、ここでもタ―キーに注射などとアイデアがなされてますね
お手玉で遊ぶご夫婦が目に浮かびます、ラブラブですネ
クリスマスカードの件、ぜひ参加させて頂きます。
それから私のブログにも転載させて下さいね。
やはり風邪は失礼ですが、年をとるほど治りにくくなるものです!友達が口をすっぱくして遊びにくるなぁ〜と私に訴えたほどですから、人に移すのは本人にとっても相手にとっても勇気のいることなのではないのでしょうか;;
相手がいての自分ですから、人のことを思いやる気持ちを持っている周りの人に感謝です^^
私も今回はさすがに外出さえせず、仕事場でもまる一週間休みましたから・・・
明日からの仕事量を考えると恐ろしい
上司から何か言われたら、皆さんのことを考えた末の行動です!!と言ってやろう(笑
お料理も体調がお悪いのに大変でしたね、とても美味しそうなので思わず今からパンでも焼いてみようかと思います
お孫さんとは、また、カゼが治ったときのために、スコア表もとってもおかねばですね。
今、季節の変わり目で、うちの子供たちも代わる代わる熱をだし、なかなか全快っ!といかなかったです。37度台前半なら、あまり心配ないそうですが。
ところで、りんごをたくさんもらったので、これからChiblitsさんのレシピを拝見して、アップルパイを作ります。がんばります!
*****
私の義母が まだ元気だったころは やはり、風邪は怖かったようです。 アシステッドホームに住んでいましたから、風邪が流行りだすと すごく気をつけていましたね。私達にも 風邪を引いたら、訪問は延期してといったぐらいでした。
ホリデーの間は 主婦は いろいろやることが多くなりますから、 体調を崩さないようにしていきたいですね。 ほっとする時間も作って乗り切りたいですね。
家族も同僚も発熱&咳の人ばっかり、、
せっかくの感謝祭なのにお孫さんに会えないのは残念だけど、まあそういう年もありますよ。
来月の24日頃にはお子さん、お孫さんと大勢で集まって楽しく過ごされるんでしょうか?
なんだか楽しみですね〜。
めまいの具合はいかがですか。
めまいもつらいですね。
こちらも、今年は寒暖の差が大きくて
風邪をひく人も多いです。
気候も変わってきているみたいです。
証拠写真、いいですね!
ケーキの下のは何でしょう?
ケーキはもちろん、
これも美味しそうなんですけど・・・。
私はクリスマスもお正月も仕事なんで…。
お正月が終わってもコンサートを見に名古屋に行く用事があり、その前に熱田神宮でお参りします。
お正月は弟夫婦も来れないんです。
子供って、急に熱が出たり、咳が出るものだから、仕方ないですが、
でも、全て用意して待つ身にはショックですね。お察し申し上げます。
ところで、小さい子の風邪を大人がうつると、驚くほど酷くなります。
私、今まで何度もケメコやツムジの風邪を頂だいした事か・・・。
ですから今回は残念ですが、クリスマスやお正月がありますもの。
楽しみにお待ち下さいね。
私の暮らす信州は、先日の朝は山が雪で真白でした。冬の到来とともに、幼稚園にいく子どもたちの風邪、熱と咳で、数週間は家の中で大事をとりました。とはいえ、子どもたちの方も、屋内で発散というわけにもいかず、おとなしくしてくれずなかなかたいへんです。
追伸、寒い地域ですので、お風呂はいつも温かくバスタブです。半身浴もいいです。ヨガで習った足の裏や指〜太もものマッサージを毎日欠かさずします。今では、血行不良の場所で体調もわかるようになりました。
いつも楽しく読ませていただいております。
「カリフォルニアばあさんの料理帖」に本屋で出会ってからずっと、
chiblitsさんの大ファンです。
勇気を出してコメントしてみました。
作られるお料理も、日々の日記も、本当に素敵です♪
体調があまりよくないということで心配です・・・
早くみなさんが元気になられますように!!
私はいつもchiblitsさんから元気をもらっています。
また、時々コメントさせてください☆★
昨日イーストを探してスーパーでパンを並べている白衣のパン屋さんに聞いたら、「此処で使っている生イーストをあげるよ。」って裏から袋に入れて持って来てくれましたよ、そこまでは期待してなかった。(爆)生イーストは今まで使った事無いけどパンのDVDでは全て生イースト使用だから、一度使ってみたいと思ってたんです、これでChollaとか他のふんわりパンを焼いてみようと思ってます。今回は鮮度を保つ為に小袋入りのドライイーストを買ってきました。
ピールですけど、PDCのドウの上に粉をふってアルミフォイルでカバーした(これがポイントでした!)上にひっくり返したら、スッと難なくオーブンの中のストーンに移行できましたよ、楽勝でした。2日出かけたから今水種は冷蔵庫でお休み中ですが新しいイーストで焼いてみるの楽しみです〜。此処のオーブンは電気ですよ、電圧凄いからストーンに直接ひっくり返してた時は、ラックごと手前に引き出してやってたから前髪が焼け焦げそうでした(OMG!)電気だから、霧吹きは入れる直前だけやってます。
クリスマスカードは多い方が良いでしょうから封筒は省略して送りますね。
今日はこちらはbeautiful morningですよ!
これからお昼まで椅子に座って草取りセロピーですよ。
特にお年よりは風邪が致命的になることもあるので用心しないといけませんよね。 私が小学校の頃はこのくらいの風邪で学校を休んでは駄目というような雰囲気でしたがアメリカの学校は絶対に来させないでくださいですものね。 私も風邪をひいた人には近寄りたくないほうです。 もともと気管支炎があるので風邪は大変なのです。 娘は95Nのマスクと手袋をしていましたよ。 食べる時以外は。
Vivianさんのトマトマリネを作ったんですよ! 今砂糖切りをしているでしょう。 お砂糖を半分にしたら矢張りちょっと不味かったです。 このトマトマリネはお砂糖は減らせないと思いましたね。
今回初めて思いました。苺ショートケーキは矢張り台がスポンジの方が美味しいって。 シフォンはババロアに合うみたい。
木曜日は多分カロリー3500行ったかもです。
風邪の時はどんな年齢でも大事をとった方がいいですよね。 風邪は万病の元ですから。時々アメリカのティーンで咳をしながら超薄着の子をよく見ましたけど(子供達が学校に通っている頃)肺炎にならなければいいけどって思いました。
Sandieさんもそうですか。私もアメリカに住んで39年になりますけどお正月を日本で過ごしたのは4回しかなかったです。 私も親不孝者です。今思うと両親は寂しかっただろうなぁと悲しくなります。
確かに頑張りすぎはあるかもです。もともとBPPVのめまいを酷くしたのはシャベルを使った草取りでした。
パーティーに小さい子供達がいるとぐんと活気付きますよね。 私達のパーティーも以前子供達が家にいたころは結構ゲームを夜中までしたり元気があったのですが、そうそうお友達の中に病気で危ない猫がいるので食べたら早々に帰ってしまったし。クルーズに行っているお友達もいたし、ご主人が風邪で来られなかった人もいたし、静かな感謝祭でした〜。
孫ちゃん家族は今週末に来る事になりました! 又楽しみが延期しましたよ!
もうお料理はしたくないので何処から何をとろうかなです。 孫ちゃんはつくねが好きなのでこれだけは作るつもり。
Miyukiさんもキャンペーンを広めてくださいますか!! 有難う〜〜。
娘も私が風邪をひいたら慢性気管支炎が酷くなることを知っているので普通は絶対に来ないのですが(風邪気味な時は)流石に感謝祭に家族が誰も来ないって可哀相と思ったのでしょう。 手袋 95N のマスクをしていましたよ。彼女はお料理のお手伝いはしないのでお料理からうつるって心配はないです。
ラブラブってもんじゃないですよ。 やけくそですよ!
クリスマスカード、参加有難うございます。 沢山のカードが届くといいですね!
歳ととると風邪が命取りになる時もありますからね〜。 お年寄りの肺炎はこわいです。
風邪の時は出席を遠慮するという習慣はアメリカはわりと徹底しているような気がします。 だから風邪で行けませんと言っても普通の事だし当然なので気を使う必要がなくていいと思います。
でも日本は風邪くらいでっていう方も(特に年配の方は)多いかもしれませんね。 でも私も正々堂々とうつして迷惑をかけたくないからって言っていいと思いますよ。
あははは!! 多分孫はお手玉を手で運んで入れるでしょうね。
Blue Hillsさんの子供さん達も風邪でしたか。 完全に治るまで休ませた方がいいですね。Blue Hillsさんにはうつりませんでしたか。
リンゴですか!!! 私のリンゴの木も実が1/3ぐらいに減りましたよ。 上のリンゴは袋を被せなかったので壊滅ですが下のリンゴは袋に守られて未だ綺麗に下がっています!
昨晩、メモっていたのですよ。
水分を沢山取る。(カフェイン、アルコール以外。)
部屋の乾燥を防ぐ。 空気がからからしてきていますね。 私は濡れタオルをかけています。水を入れたコップを置くとかもしています。
手を洗う。 うがいを一日、3回する。
チキンスープの出番です。
ビタミンCの野菜や果物を 沢山取る。
充実した睡眠。暖かい服装。
チブリッツさんがやっている鼻洗浄。
鼻のマッサージ。
私は 早速、チキンスープと、ビタミンCで 体力維持に こころがけたいです。
そう、私もこの証拠写真をみてよくこんなに作ったものだと思いましたよ。
苺ショートケーキは台をシフォンにケーキで作ったのですがショートケーキは矢張りスポンジケーキの方が美味しいと思いました。 それより今時期の苺の不味い事!!!! 矢張り材料は何でも旬のものを使うべきだと思いました〜。
生クリームの絞り袋は必要ないですよ。私はプラスティックのサンドイッチバッグを使い捨てで使っています。使い方はこちらのビデオ。
http://youtu.be/Vn6Hr_NbS-E
上をクリックしてください。 私のコメント欄に5:38 a zip lock bag is usedと書かれてある5:38をクリックすると動画の前部をスキップしてそこが出てきます。
私ね 文を読むときはコントロールキーと+のキーを同時に押してかなり文字を拡大して読むのですよ。そしたら目がちょっとは疲れないです、がそれでも宇に見えましたね〜。
本当に11月12月主婦は忙しいですよね〜。 若い頃はっていっても50代まではこんな忙しさも楽しかったのですが。 でも私のお友達にはもっと年配の方も少なくないので自分と比較するとお元気だなぁ〜って思います。上が81歳ですものね〜。
11月って一番風邪の時期なのかも知れませんね。 今年ご主人が風邪だったので一人でパーティーに来ていた方、去年も偶々ご主人が風邪で一人で来ていました。 2年連続で!
私は感謝祭をホストする予定で前日に風邪で熱を出して翌日のパーティーをキャンセルしたこともあります。 11月気をつけないといけませんね〜。 今週末の12月3日にここで遅れた感謝祭をすることになりました。
本当にご無沙汰しています!!
めまいは2週間前と比べると大分良くなりましたが未だ完全に止まっていません。 朝特に悪いです。 じっとしているのが良くないような気がします。この程度になったら。今日は草取りを沢山しました。
ケーキの下はアメリカスタイルの大学芋みたいなお料理。 バター、黒砂糖を上からかけてオーブンで焼くとても簡単なもの。おこげがちょっとキャラメルみたいになって美味しいです。でもあまりバターは入れていません。本当はこの上にオレンジュースをかけて焼くつもりだったのですがオレンジを買うのを忘れてしまった!
残念ながら男の子は結婚をしたらなかなか帰って来なくなりますね〜。 私は昔は娘よりも息子の方がよい話し相手だったのですよ。でもねうちのじいさんも全くその通りだったので仕方がないと思っています。何よりも嫁の両親に可愛がられて色々と力になってくださっているので私はありがたいと思っています。
ふふふ、4歳と1歳なのにもうそんな事を考えていらっしゃるってちょっと気が早いですね〜。でも心の準備は大切ですよね。
外国で同じ国からのお友達は凄く大切に感じます。なかなかアメリカ人になれない自分です。
段々家族のメンバーが歳をとっていくとなかなか集合が難しくなりますよね。 その他の親戚との交流も増えるし。
仕方がないことですよね。 祝日が休めないのは残念ですがかえって車が込んだりして外出は大変なのでは。
本当に予想外の展開でしたけど 熱は下がって今は鼻水たらたらだそうです。 鼻をかませてくれないから追いかけてるって。
子供が小さいと親も子供から悪い風邪をもらいますよね。 私も慢性気管支炎があるので写らないように気をつけなくちゃです。
今週の土曜日に来る事になりました。 もう料理はしたくないので出前です。アメリカの出前は自分で取りに行かないといけないのですが、作るよりは楽。
アンさん!! 今日じいさんは病院で血液検査と血圧を測ったのですが今まで一番低い血圧でしたよ! 矢張りお酢が効いているのかしら? いとこは内臓脂肪?も下げるって言いましたけどコレストロールも低くなるのかしら。
そちらの山はもう雪ですか! 大分こちらより寒いようですね。今年は1月以上も紅葉が遅いです。 我が家の銀杏は毎年11月末までには素っ裸になるのですが未だ未だかかりそうです。温暖化なんでしょうね〜。
バスタブのお風呂もしかしたら2年くらい入っていないかも。 そうだ!!今年の冬こそはゆっくりバスタブで入らなくちゃ!!日本人の健康の秘訣はお風呂もありますよね。
初めまして!!
本屋さんで初対面だったのですか!見つけてくださって有難うございます。 とても嬉しいです。
私も皆さんから元気をもらっています。 色々アドバイスも頂いています。 とても励みになるし未だ元気でいなくちゃって思います。
コメント有難うございました。 又書いてくださいね!!
私もこの証拠写真をみてこんなに作ったのかって、全く質より量だなって思いましたよ!はははは
そうそう、私、感謝祭の夜 家庭菜園でできたマイヤーレモンを頂いたのですよ! ローズマリーとレモンのパンを焼いてみようと思っています。 先ずは普通のロールパンで。次はリュスティックで。はらさんがいつもローズマリーとレモンを入れて焼くのはリュスティックですか? っていうのはね感謝祭に出たパンがローズマリー&レモンだったの。美味しかったです〜。
Joy of Cookingに生イーストの方がイースト臭くなくてまろやかなイースト風味って書かれてあったので昔は生イーストで焼いていましたよ。 角砂糖くらいのサイズの生イーストがSafewayにあったのですが最近はどうでしょうね。 生は長く持たないのでいつの間にかドライに移行していました。
オーブンの温度が高く出来るのはパン 焼きにいいですね! うちのオーブンは目盛が525度まで。
水分を沢山とるって凄く大切ですよね。 アメリカでは一日に8カップ飲むようにって言いませんか? 私のドクター めまいを治すには水を沢山飲むようにって言われました。水が足りない日は目まで乾燥した感じ。
むべさん、 インフルエンザの予防注射しましたか? 私は10月にしました。 鼻洗浄は一日に二回。
そうそう、首巻もでしたね!