¡ÖÈïºÒÃϤλҤɤ⤿¤Á¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥É¤òÆϤ±¤è¤¦¡ª¡×¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

¢©£¹£¸£µ¡Ý£°£¸£°£²¡¢µÜ¾ë¸©¡¡¼·¥öÉÍÄ®µÈÅÄÉÍ¡¡»úÌ£µ¡Ý£¹
¼·¥öÉÍÄ®¡¡ºÒ³²¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¡¡
À±¡¡¿¿Í³Èþ¡¡Í͡ʾ¯Ç¯¾¯½÷ã¤Ø¡Ë

±Ñʸ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¨
¢©985-0802 NOYAMA 5-9, YOSHIDAHAMA, SHICHIGAHAMA-CHO,MIYAGI-PREF. JAPAN
SHICHIGAHAMA-CHO Saigai-Volunteer Center,
Mrs. MAYUMI HOSHI (TO BOYS & GIRLS)




20Âå¤Îº¢¤Þ¤Ç¤Ç¤·¤¿
Ť¤¤Þ¤ÄÌÓ¤ËÆ´¤ì¤Æ¡¡°ìÀ¸·üÌ¿¡¡
¹õ¤¤¥Þ¥¹¥«¥é¤È¤ä¤é¤òÅɤäƤ¤¤¿¤Î¤Ï
¤Ç¤âº£¤Ï¤â¤¦Ã»¤¯¥Ï¥µ¥ß¤Ç¤Á¤ç¤óÀڤꤿ¤¤¿´¶­¤Ç¤¹

°ì¤Ä¤Î´ã¶À¤Ç±ó¤¯¤È¶á¤¯¤Ë¾ÇÅÀ¤¬¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë
¤³¤Î10ǯ¤ÏÆó½Å¾ÇÅÀ¥ì¥ó¥º¡Ê¥Ð¥¤¥Õ¥©¡¼¥«¥ë¡Ë¤Î´ã¶À¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
±ó¤¯¤Î·Ê¿§¤ò¸«¤ë»þ¤Ï¥ì¥ó¥º¤Î¾åÉô¤òÄ̤·¤Æ¸«¤Æ
¥â¥Ë¥¿¡¼¤ò¸«¤ë»þ¤Ï´ã¶À¤Î²¼Éô¤òÄ̤·¤Æ¸«¤Þ¤¹
¿¿¤Ãľ¤°Á°¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ò¸«¤ë¤Î¤Ë
´ã¶À¤Î²¼¤ÎÊý¤Ç¸«¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹
¤½¤¦¤Ê¤ë¤È³Ü¤òÆͤ­½Ð¤·¤Æ¸«¤ë¤«
´ã¶À¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È»Ø¤Ç¾å¤²¤Æ¸«¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
»þ¡¹¥»¥í¥Æ¡¼¥×¤Ç¤ª¤Ç¤³¤Ëα¤á¤ë»þ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹
²¿¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â
¥ì¥ó¥º¤Î²¼¤ÎÊý¤Ç¸«¤ë¤È
¤Þ¤ÄÌÓ¤¬ÆϤ¯µ÷Î¥¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í
ÀÞ³ÑÀö¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î

2011_12_18_clean

¤Ô¤«¤Ô¤«¤Î¥ì¥ó¥º¤Ë¡¡¤¢¤Î¤Þ¤ÄÌӤλ餬ÉÕ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡ª
¥ì¥ó¥º¤¬»é¤Ç±ø¤ì¤Æ¡¡Ä¾¤°¤Ë¤¯¤â¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹

2011_12_18_dirty
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤âºÇ¶á»ëÎϤ¬Íî¤Á¤Æ
¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼Ì¿¿¤¬¥Ô¥ó¥Ü¥±¤Ê¤Î¤«¤É¤¦¤«Ê¬¤«¤êÆñ¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë
¤³¤ÎŤ¤¤Þ¤ÄÌÓ¤ÏËÜÅö¤Ëº¤¤ë

¤À¤«¤é¤È¸À¤Ã¤ÆÀµÄ¾¡¡ÀÚ¤ëͦµ¤¤â¤Ê¤¤
ÀڤäÁ¤ã¤¦¤È
ÌܤËÔ¼¤¬Æþ¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«
¤½¤·¤Æ»ä¤Î´é¤Ï¤â¤Ã¤È¤Ø¤ó¤Æ¤³¤ê¤ó¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«


¤½¤³¤Îµ®ÊýÍͤâ¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡©¡¡¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤êÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥·¥Ë¥¢Æüµ­¥Ö¥í¥°¤Ø