Bay Area HEART 第3回 東日本震災復興支援チャリティセール開催のお知らせ
日時 : 11月16日(土) 10am~1pm
場所 : Santa Clara Valley Japanese Christian Church(前回と同じ)
40 Union Ave., Campbell
セール内容 : フードセール、クラフトセール
寄付先 : NPOカタリバ コラボ・スクール、NPO毎週末山形 ※諸経費を除く売上全額を等分に寄付
フードセール、クラフトセールへの出品、また、当日のお手伝いスタッフや準備(企画)スタッフを募集しています。
bayareaheart@gmail.com へご連絡ください。
世界中から150万人署名を目指しています。
オバマ米大統領およびロウハニ・イラン大統領へ
じいさんのGenealogy(家系図)
義姉夫婦が我が家に到着したら
直ぐに義姉がスーツケースから取り出して
ダイニングテーブルに持ってきたのが
この数年 調査を続けているGenealogy(家系図)のファイルブックでした。
分厚いファイルで中は出生証明書 結婚許可証
死亡記事等のコピー や写真のコピーがファイルされています。
その中に更に小さな字でメモが追記されて
拡大鏡なしでは読めないくらいぎっしりと書かれていました。
じいさん家の家系図です。
この家系図の調査に当たっているのはコロラド州の義姉
ベイエリアに住む義兄ともう一人アイダホ州に住む
はとこだか いとこだかの この3人。
今年 モンタナ州で親戚大集合をした時 かなりの量の情報を交換したらしい。
義姉は旅行のついでに何某の市役所に寄って
出生証明書や結婚許可証のコピーを入手して記録の確認や追記をしているのですが
照らし合わせるとかなりの間違いを見つけると言います。
早速私も質問されましたよ。
孫のファーストネームのスペルは?
あ… う… … 知らない!
じいさん 孫チンのファーストネームのスペルは何だっけ?
… … … う〜ん 最初の字はKだっけ Cだっけ?
Tazz(娘)の結婚記念日は?
え〜と〜〜 2009年だけは確かだけど 9月か10月どっちだっけ。
息子の結婚記念日は?
これは知っています! 娘の誕生日の一日前ですから。
ひえ〜 家族の事なのに覚えていないの 恥ずかしい〜。
二人しかいない子供の結婚記念日を忘れるって。
孫チンは日本語のミドルネームだけしか呼んだことないし…。
学校でも日本名のミドルネームで呼ばれているのです。
成る程 これでは記録に間違いが多いのが納得。
1980年代まで遡る家系図ですから
インディアンに殺された人もいれば
凍った湖でアイススケートをしている時に溺死した人もいれば
まるで小説の様な興味深い記録です。
こういう細かい作業を続けられるのは流石にじいさんのお姉さん。
印刷のような几帳面な筆跡で見事なものです。
じいさんはあまり興味がないみたいですが
私は完成を楽しみにしています。
今日も元気でいられることに感謝して一日を過ごしたいと思います。
どちらでも一つ押してくださるととても嬉しいです。
コメント
コメント一覧 (20)
日付を覚えていないなんてまだいいですよ。私なんて誰かに「エンジニアさんの名前のつづりを言ってくれ」と言われてすらすらと言えたことがないです。さすがに自分の名前は何度も何度も言っているのでもう考えなくても言えますが、エンジニアさんのは頭の中に名前を浮かべてそれを「読む」みたいにして言うのでつっかえつっかえにしか言えないのです。それでも間違えることもあって、聞いていたエンジニアさんに「え〜!!(何で言えないの?)」と言われました(笑)。
そういえば先週、子供の学校のプロジェクトで家族の一人を選んで写真とともに人生史をつづるというのがあり、私が題材になりました(爆)。私の写真でも、最近のより子供のころの方が古くて味わいがあります。
お義姉さま、几帳面なのですね。この記録は宝になりますね〜。
イギリスにいるうちの主人のお姉さんも、主人の祖父母にまでさかのぼる古い写真をスキャンしてアルバムにまとめ、プレゼントしてくれました。主人の弟もFamily Treeを作っていて、二つあわせて我が家の貴重な宝となってます。主人の祖父母はイタリア人で、アイスクリーム売りとしてイギリスに渡ったのです。ヨーロッパの人の家系も、背景があっていろいろ面白そうです。
古い、えらく分厚いアルバムも義母から ひきついだのですが、故郷に帰ったら、もう一人の従姉さんに 見せたり、話したりしたいです。 こういう話は いいですね〜〜。
〜〜〜
昨日 チブリッツさんのホールチキンブライン法で チキンを焼きましたよ。 しっとりしていておいしいです。 ありがとう!
今日は イタリアのビエナ観光をしましたのよ(といっても テレビですけどね、ハハハハ。いいところですね。)
はらさんへ、私は今 forget-me-notに夢中です。あと少ししたらお遍路参りみたいな旅にでかけるのよ。山は歩かないよ。海辺。ワイルドフラワーの本を持って行きどこでも ワイルドフラワーが楽しめます。私、これは すごい発見なんざんす。感動しているのよ。 それと聴きたい音楽を 一つ買って持って行きます。
ファミリーツリーを作るソフトがあるらしいですね。 3人 遠く離れているのでネットにアップして3人が情報を書き込めるようにしたらと提案したら プライバシーがどうのこうので却下されました。
アメリカ人 ファミリーツリーを作る人が多いですよね。 ソフトもあるらしいですよ。 義兄も義姉もソフトを使って製作しています。 あははは!ノンノンさんもスペルですか。 実は私もじいさんのミドルネーム、Lがひとつだったのか二つだったのかいつも疑問でその度に聞くのに 今もはっきりしないのですよ。 スペルって自分の名前と自分の住所以外はすらすらっと出てきませんよね。 私はじいさんの名前にRが入っているので凄く発音が難しいです。
この写真はね じいさんの両親が結婚前 デートをしていた頃の二人の写真なんですよ。
その学校のプロジェクトはすばらしいですね! 子供って意外と親の昔の事って知らないものなんですよね。 娘に時々昔話をするのですが その度にもっと話しておかなくちゃと思います。
私も完成したら読んでみたいと楽しみにしています。 娘は私の方も特に私がいなくなったら分からなくなるのでもっと知りたいと思うようです。
うちの旦那さんは、数年前に日本に帰化したのですが、その際に法務省からいろいろ提出を要求された書類の中に、本国のいろんなcertificateがあって、初めていろいろ取り寄せたのですが…
これが良ーく見るといろんな間違いが合ってびっくり。日本の戸籍システムに慣れた私にはお役所仕事が間違うなんて想像だにできないのですが、例えば、こっちに書いてあるお父さんの誕生日があっちに書いてある誕生日と違うとか、おばあさんだと思っていた人の名前が違って書かれていたとか(誰だ、これ?と本人)、兄弟の誕生日が用紙によって違うとか。
でも、法務省の人は気づかなかったです(笑)。移民の国ならではの事情ですね。
自分の名前と住所! そうですよね〜、よかった〜それ以外のスペルがすらすら言えないの、私だけじゃなくて(笑)。
昔の写真を見るとか 楽しい事ばかりではではなかった事とか 当時の生活振りを見聞きするのは本当に貴重ですね。
お互いの仲が益々深まったのではないでしょうか。
今朝はMedicaE 申請のために必要な年齢証明書が必要で日本からの戸籍抄本がひつようだったのですがパスポートと帰化証明書でことが終わりました。こちらでは戸籍抄本が取れないので不便です。 なんと! 2時間も待たされましたよ。Social Security Officeです。 午後の3時まで明日はお昼までです。 本当に開いている時間が少ない! はい そうですよね。 日本の戸籍抄本は確か発行されてから半年くらいしか有効じゃないですよね。
私は ちびの餌には塩分は加えないでOKと読んだのですが塩麹をほんのすこし垂らしています。 腸によいと思って。 さぁ 今日はこれから今度は娘が泊まりにきます。 また忙しくなる。 ネットできません。
家系図はソフトを使いましたか?
義姉の話ではソフトに入力するときれいにまとめてくれるから便利と言っていました。 アメリカ人ファミリーツリーが好きですね。 作っている人多いです。 特に2代、3代前は移民が多いでしょうからそれぞれの国に興味があるのでしょう。 去年 コロラドの義姉夫婦は 夫の方がスコットランドからの移民なので先祖を訪ねてお城にいきましたよ。 何でも先祖はそこのLordだったらしいです。 こういうのってどこまで本当なんでしょうね。。。って思うことがあります。 そうそうもう一人の義妹の先祖はGoという中国の皇帝の先祖だって。
私もそういうのがあったらなぁと思います。 だからと言って今はちょっと遅すぎます。 聞きたかった両親がいないのですからね〜。 義姉のはとこの人は高校生の時からこれを始めたそうです。 だからここまで記録が集まったのですよ。 そのはとこが一番沢山の記録を集めていたと言ってました。
最近は本当にテレビやネットで旅行をしたような気分になりますよね。 疲れなくてお金もかからなくて最高ですよ。 ははは
観光地でないところ、ヨーロッパの田舎でひと夏過ごせたらなぁって思うけど、言葉が通じないとさっぱりですね。 矢張りGoogleにしておきましょう。 むべさんもちょっとコメントが出ないときは旅行中ですか。
今朝は 私は やんかぶっていたのですが、でかけなくてはなので、(笑)ムースをつけ、前のグレーをカバーしました。
眉は liplinerで描き、唇はBurt's Beesのlip glossを塗りました。 東部も サンスクリーンを必ず塗らないとですよ。
私は 旅行に行く前の準備は かなりエネルギーが要ります、それと旅行中は PCもないから 帰ってくるとチブリッツさんのブログは かなり遠くまで行っているのですよ。ハハハ。
私たちは 同じところに長く滞在したいので、住んでいるところから 近いところでも 好きなところで 自然を楽しむようにしています。 そうそう、行けないところも多いですから グーグルやTV,DVDで色々なところに旅するのは とても面白いですね。知的好奇心が満たされます。
実は もうすぐでかけるニュージャージ州のケープメイあたりの旅行にも イタリーのDVDを持って行きます。チブリッツさんも グーグルで楽しんでいるのですね。
勘違いしていたのですが、うちの夫には いとこは いなくて、はとこの方が family treeに熱心だったのです。 教会の活動で グループで、 聞き書きをし 夫々の個人史を作り上げたとは 牧師さんも感無量な様子でした。写真に説明書きしている、 従姉の筆跡をみると いかに彼女が家系図やファミリーのアンテークに情熱をかけたかが 計り知れます。彼女は天国に旅立ったけど、今でも思い出の中に 生きていますね。 そして勇気のある人でした。
いつもご訪問ありがとうございます。
こんなところが間違いが多いってアメリカらしいですね。 お役所だけの間違いだけではなく今回思ったのですが申請するほうも結構スペルを間違えたり誕生日を間違えていたのかもしれませんね。 特に昔はソーシャルセキュリティー番号がない時代は名前の記録がいい加減だったのかも。 今は機械化しているのでひとつの番号でも間違うと大変ですけど。 祖父母の時代は勿論手書きでしょうから。 でも私達の時代から間違いは減ったのかもしれませんね。
今日ちょっと畑仕事をしたら爪が汚くなりました。 長くはできませんね〜。でもねまだ全然はがれていませんよ。
最近我が家は電話番号が変わったのですらすらいえません。 慣れるまで時間がかかりそうです。
本当に義姉のような几帳面な字は本当に珍しいくらいです。 クロスアップで写真を載せたいくらだけど叱られるから。 義父も鉄砲で指を一本失くしているし 昔は今よりももっと危険な生活だったのでしょうね。
そうですね、義姉はじいさんと長く続いてありがとうってばかりいっていましたよ。
むべさんもムースをつけますか。
今日あたり又髪を染めなきゃ〜と思っています。 矢張り白い髪はhanaではうまく行きません。
旅の準備 旅好きな人って計画を立てるところから楽しいらしいですね〜。 学生時代 好きな人がいて全部お任せで長野のペンションに行ったことがあります。 あれはどこだったんでしょうね〜。 九州とは全く違う景色で外国のようでした。 家族に一人だけでも興味をもって調べてくれる人がいるといいですよね〜。 私は忍耐が足りないです。