Bay Area HEART 第3回 東日本震災復興支援チャリティセール開催のお知らせ
日時 : 11月16日(土) 10am~1pm
場所 : Santa Clara Valley Japanese Christian Church（前回と同じ)
40 Union Ave., Campbell
セール内容 : フードセール、クラフトセール
寄付先 : NPOカタリバ コラボ・スクール、NPO毎週末山形 ※諸経費を除く売上全額を等分に寄付
フードセール、クラフトセールへの出品、また、当日のお手伝いスタッフや準備(企画)スタッフを募集しています。
bayareaheart@gmail.com へご連絡ください。
JIJIBABA保育園参観日
3週間前嫁ちゃんからメールが来ました。
10月14日は孫太郎のじじばば保育園参観日だから来て〜〜〜って。
10月14日ですよ！
10月15日 確定申告締め切り日 一日前じゃないですか。
じいさんが私一人で行ったらなんて言うものですから
矢張り 貴方様は薄情なお人でござんしたと怒ったら
タイミングよく娘から私達にメールが来ましてね。
自分の時はおじいちゃま おばあちゃまがJIJIBABAデーに来れなかったのでとても悲しかったから
YOU MUST GO! と書いてきました。
良くぞ 言ってくれた。
そう言う訳でじいさんは確定申告を3日早めに終わらせたのです。
やればできるじゃんか。
町外れのとても静かな所に保育園はありました。
びっくりしました〜。
保育園の校舎に入るのには入り口のパスワードを入力しないと入れないようなセキュリティーになっていました。
近年は大学や高校での乱射事件が続き
サンディフック小学校での惨事も忘れられない悲しい事件でした。
こんな世の中ですからセキュリティーを厳しくするのは当然なのでしょう。
そんな事件が無いように祈るばかりです。
保育園では粘土でJIJIBABA達が孫と一緒に遊び
その後は先生と一緒に歌を歌って11時半になりました。
11時半に何と！ おやつの時間です。
テーブルにはチョコレートチップクッキーから
ピーナッツバタークッキー クロワッサン カップケーキが並びました。
子供達はお菓子の国に来たように食べ放題！
JIJIBABA達もよ。
その後は遊び場でちょっと遊んで12時に手を洗ってランチタイム。
クッキーとカップケーキでお腹一杯のようでした。
今日は特別 ジジババデーだからでしょう。。。と願いたい。
休み時間は3歳から5歳児が外で一緒に遊びます。
5歳児の男の子と女の子が来て
私に「This is my husband/ こちらが私の夫です」って真面目な顔で紹介してくれました。
吹き出しそうになりましたけど
私も真面目な顔をして「初めまして」と言ってご挨拶しましたよ。
子供と遊ぶのは本当に面白いです。
奇想天外な想像力がありますからね〜。
2時間があっという間に過ぎてしまいました。
孫太郎にも親友がいました。
花ちゃんはモンチッチにちょっと似ている可愛い女の子。
保育園が大好きな孫太郎です。
子供の成長は早いですね。
10年後はティーエージャーだなんて〜〜
その頃になったら相手にしてもらえないでしょうから
今のうちに沢山遊んでおきたいです。
私達を呼んでくれた嫁ちゃんに感謝。
今日もご訪問有難うございます。
Typhoon Wipha(台風26号）のニュースが出ていました。 大きな被害が出ませんようにお祈りしています。
どちらでも一つ押してくださるととても嬉しいです。
コメント
コメント一覧 (28)
ＪＢ？何かえらくお洒落な参観日ね。って思ったらジジババだった！（爆）
チブリッツさん、凄く幸せそう〜！お写真の髪型ですぐに分かりましたよっ。（笑）お孫ちゃん、ちゃ〜んとモンチッチのオテテつないで凄く可愛いわ〜っ。この為のお泊りだったんですね、素敵だわ！４歳ってのがねぇ、これまた凄く可愛い時なんですよォ〜。
ああ〜懐かしい、息子の４歳(年中）の幼稚園の「何とかデー」(名前忘れた）が昨日の様です。あの時はJIJIBABAだったりPAPAMAMAだったり入り乱れてましたけど、未だ凄くよく覚えてますよ、超楽しかったから！長女の４歳はオースティン（ＴＸ）の幼稚園で、当時学校唯一のアジア人で「黒髪の静かな日本のお人形さん」でしたけど、次女は帰国してすぐ青葉台(横浜）の幼稚園で色々面白かったです。
ある日「今日こんどこそ・りょうご君って子とお友達になった！」って話してくれて、以来よく「こんどこそ・りょうご君」が話しに出てくるんですよ。「ねえ『今度こそ』って本当に苗字がそうなの？」って何度聞いても「そうだよ！」って言うんです。ダンナと「変わった苗字だよね、漢字はどう書くんだろう？」って話してたら、結局後で「近藤りょうご君」だって分かりましたよ。（爆）子供の発想ってホンッと面白いですよね、人の苗字すら自分の世界の言葉に合わせちゃうんだから。(笑）
「となりのトトロ」のメイちゃんのお年頃でしょうか。映画のなかでは「トウモロコシ」が言えず、トウモころし・・・て言ってましたが、12歳になったわが娘、いまだに「やわらかい」がいえず、やらワカイ。ここまでくると、こちらが引きずり込まれそうです・・；
「蒸しパン」は「虫の入ったパン」だと信じてて食べてくれなかったし、「蚊に刺された」をず〜〜〜っと「カニにさされた」だと思い込んでいた娘ですが、先月、4歳の女の子（日本人です）が、おなじように「かににさされ・・・」と言ってたので、思わずニヤリとしてしまいました。
近頃、ブログ訪問の際、はらさんのコメントが入っているかも、ついチェックしてしまうウサギでした〜
「こんどこそ」うわお〜！
娘さんがタイミング良くメールをくれるあたり、さすがご両親の内情をよくご存知。笑ってしまいました。
こういう時はやっぱり娘ですね〜！
我が家も夫が私の誕生日を毎年忘れます。妻の誕生日を忘れたら離婚すると私がいつも言っているので娘から夫にメールが行くようで毎年何とかぎりぎりセーフです
アメリカのおしゃまな園児に笑ってしまいますね、ハズバンドをご紹介ですか〜
ランチ前のお菓子は甘いものばっかり・・ホント、特別であってほしいですね。
サンフランシスコの街、綺麗ですねー・・
前は思わなかったけど、最近はいろんな街を見てみたい気持ちになります、残された時間が僅かなのか？！
以前ご主人がアメリカ人のご家族が我が家に泊まりに来てくれました。
その時そのご主人が自分用の大き〜な枕を持って来たのですよ、たった一晩なのに！
びっくりしました、アメリカでは普通のことなんですかね？
ほのぼの、いいですね。
子供の言い間違えって面白いですよね。
わたしも小さい頃「いいながめ」を「いいなまげ〜」と知ったかぶりしていたらしいです。
で、はからずもアメリカに住んでいる今、おかしな英語を連発中〜。どうしましょう…
あ、今日はchiblitsさんお薦めのBitter+Sweetへ初めて行ってみました！ カプチーノとバニラアイス美味しかった〜。 costcoのTORTAもすっかり我が家の定番です♪
アメリカのレシピはすごく甘いから小さい時からこのような食べ物を食べるから、甘いものを食べる習慣がついてしまうのかなと思いました。
毎日このような食品が出てこないようにと思いますよ。
それにしても、ランチの前になんでおやつの時間があるのかと思いました。
この時期に身についたことってかなり、根強く残るような気がします。
毎日でないように願いますね。
孫ちゃんの後姿可愛いですね。
一番いいときではないかな。。。。
私も最近旅行するときに自分の枕を持って行きます。
日本で買ってきた、小さい洗える枕です。
最近、アメリカ国内を旅行して、ひょと思ったのですけど、人が使った枕って どのくらいの割りで洗っているのかなと、思ったら、使う気にならなくて自分の枕を持っていくことを始めました。
シーツなど持って行って変えるのは、ちょっと荷物になるのでもっていきませんけれど。。。
孫ちゃんのところに行くのに、午後４時半ごろでるのですか。
高速は混みませんか？？？
次回はもっと早くてでて、サンフランシスコによって、ランチでも食べてちょっと観光をしていかれるといいですね。
せっかくガソリンを使っていくから、ちょっと楽しみもしないとです。
‥‥が、生まれて数日でそれは諦めた経緯があります。
夫は兄が1人いて、男兄弟だったからでしょうか、血縁としては初孫になる娘に姑が大興奮、もうほとんど『生まれて初めて人形を買ってもらった小さな女の子』状態になってしまい、預かりたくて預かりたくて仕方ない姑は、母乳なんて何CC飲んでいるのかわからない、栄養も足りないからフォーミュラにしろと大騒ぎを演じたのです。
そして何と生後3週間のときには一晩中通して寝ないのは栄養が足りていないからだから離乳食を食べさせろとまで言い出しました。
この人に数時間でも預けたらフォーミュラどころか何か変なもの無理やり食べさせられて死ぬんじゃないかと思ったら、怖くて預けることもできませんでした。
少し育ってからも、娘『と』遊ぶというより、娘『で』遊ぶといった感じの人で、字を書くようになったら、娘が作った絵本の英文を赤ペンで添削しようとしたり‥‥、だんだん娘は姑をお祖母ちゃんとして慕わなくなり、最終的には大嫌いになってしましたね。
その代わり、私にはとても立派な反面教師になってくれました。
血縁があるから愛される、お祖母ちゃんだから愛されるわけじゃないんですね。
子どもって、気持ちを言葉ですべて伝えることができない分、いい人とそうでない人を嗅ぎ分ける力はスゴくあるんじゃないかと勉強になった次第です。
ランチの前のお菓子は、日本人としてはう〜ん・・ですね？
私も同感、特別デーだからであって欲しいですね。
言い間違いではありませんが、オットがわざと言うのですよ、「なついあつ」って・・。
「暑い夏」の事です・・。
本当に暑い時にわざといわれると、イライラします！(笑)
（オットはお客様に、「なついあつですねー」と話しかけ、相手が気付かない事が面白いみたいです・・。
それも真面目な性格な私としては、イラっとする原因なんです・・。(笑)
台風は過ぎ去りましたが、ご存知と思いますが、伊豆大島では土石流起きて、多数の死亡者や行方不明者が出ました。一刻も早い救出を祈っています。
孫の参観って、夢のようですね。
アメリカらしいおやつタイム
ですね。
可愛いカップルに紹介されたり、
微笑ましいです。
私も孫が幼稚園の時に行き
ましたよ。
小学校は無いみたいですが、
運動会によんでもらっています。
サンドイッチと果物を持っていく
かかりです。
日本の場合、園児は１０時におやつ（ヨーグルト飲料やおせんべい等）、１２時に保育園側から出るお昼ご飯でしたがうちの孫達は保育園のご飯は食べないで私が持って行った鶏、牛蒡の炊き込みご飯のおにぎりを食べたがり、私が保育園のご飯を食べていました（苦笑）
昼食前まで園児と一緒にダンスしたり走ったりどんぐりやビーズなどを使って工作したり毎年楽しみな行事でした。
今は５年生と２年生、遊びも高度化して私の体力がついていけなくなりました。
でもそれは今では私たち兄弟のなかでは お母さんのお弁当は 赤いウインナ、ほうれん草かピーマンのいためたヤツ（ソテーなんてしゃれたんじゃあないんです。）と”こげた”卵焼き。（ちょっと小太りのぶっちょりしたやつなんです。）とのりの巻いたおにぎり。（それも大きいの。） あつっ！あつっ！！！っていいながら手握りしてくれてましたね。
私が１年生の時に宿題のドリルで ヤゴ（トンボの幼虫）はどれでしょう。 に げんごろう に丸をさせて（私はこれじゃあない！と拒否してヤゴに正しく丸をしていた。）赤ペンでバツをくらったことをのちのちにもお互いに語り継いでた親子です。 （母親はまさしく文型の人でした。）
日々毎日流れていきますがふと何らかの拍子、時にいろいろ思い出すもんですよね。 あ、私が年取ったのか・・・。 いまになってわかった。
あはははは みかんになりたいですか！！ きっとその子はみかんが大好きだったのでしょうね。
でもこっちの参観日って本当に気を使いませんね〜。 皆普段着だし。
はらさんよく覚えていますね。 私あまり記憶にないです。 授業参観なんてあったっけ？っていう感じ。 あったら絶対に休んではいないはずですけど記憶にない。 青葉台！ 懐かしい所。 変わったでしょうね〜。
あはははは 子供のHearingって面白いですね〜 今回の孫ちゃんのフレーズは
Let me tell you somethingでした。 真剣な顔でこんな言われると可笑しいんですよ。これいつまで続くのかな。 実は私 孫ちゃんの言いたいこと 半分しか分からないかも。 あははは今度こそね〜。 それは私の英語みたいと今思いましたよ。 ず〜っとこうだと信じていたのにスペルを見たらえ〜〜〜〜って驚くときあります。
引きずりこまれるって分かりますよ〜〜 私なんて子供を随分私流に引きずり込ませて大人になった子供達から「今までず〜っとオリアンダーって信じていたのに オリアンダーだったんだね」よくそんなことがありますよ。 私には未だに違いが分からないの。 てへ
あははは！ 虫パンは可愛い〜〜。 でもそうやって子供たちは日本語のヒヤリングに慣れていくんですよね〜。 私も英語では似たような段階ですよ。
こんにちは〜 お久し振りです〜
あははは 娘と私はつーかーですからね。
ふふふ お嬢様 偉いですね〜。 じいさんはパソコンのカレンダーに頼っていますよ。 何か近づいたらメールでお知らせが入るように設定しているみたいです。 This is my husbandには可笑しかったですよ〜。 思わず嫁ちゃんと顔を見合わせてしまいましたよ。
行ける時に行くって大切ですよね。
はい はい アメリカでは自分の枕を持って旅行するひと少なくないと聞きます。私の枕はぺっちゃんこなんですよ。 ホテルの枕は高すぎるのです。 日本の枕はアメリカ人には硬過ぎるのかもしれませんね〜。
時々思いますよ。 この年で（4歳で）私達が孫太郎とどんな関係なのかはっきり分かっているのかなぁ〜って。
あはははいいなまげ〜ですか。 私はもしかしたら英語で未だにそんなことをしているのかもです。
Bitter and Sweetに行かれましたか！！ 私はあそこでは必ずカプチーノ。 でもネットで見ると皆さんRed Velvetなんていうコーヒーを勧めています。 今度はそれを飲んでみようかと思っています。 B＆SもPhilzみたいに一杯一杯 ドリップしてくれるんですよね。 私ね 暫くしたらきっとお客さんがB&Sに戻ってくるような気がするんですよ。
そういえばTorta 暫く買っていませんね〜。
孫ちゃんの言うこととても聞き取り難いです。 ママは流石にちゃんと分かるみたいですけど。 でも可愛いですよね〜このころの話し方って。 最近のお気に入りフレーズはLet me tell you something です。 これはきっと学校で習ったんでしょうね。 ママが言っているのを聞いたことないし。 しかもね これだけはしっかりとした発音で言えるんですよ。 アメリカの子供達も間違えて言うんですね〜。 あはははきっとお嬢さん達 クラスメートの真似をしていたんでしょうね。
このスナック ちょっと考え物ですね〜 私も思いましたよ。 私ならスナックですから野菜トレーも置きたいところですよね。 にんじん セロリのスティックとか。 どうせ食べないからと思ってでしょうか。 なら 大人が食べてもいいし。 そうそう、果物、りんごとか葡萄だっていいですよね。 ケーキよりは。
車でいける所はトランクに入りますから枕も持っていけますよね。 でも飛行機はちょっとね。 高速は土曜日だったので混んでなかったです。 金曜日だったらもっと出発を遅らせて7時出発ですよ。 着くのは夜の9時過ぎになりますね。 私は暗い時は運転したくないので早く出たいです。 娘と一緒に行くときはお弁当を持っていってゴールデンゲートの公園で食べたりしましたよ。 矢張り10時には出ないとね〜。
きっと預かりたいあまり母乳は止めなさいと言ったのでしょうね。 それは時代の違いもあったのかもしれませんね。 私はそれがあるので自分の時はこうだったとは絶対に言わない事にしているのですが きっと お母様は私の年代でしょうか。 あのころは3週間4週間でネービーオートミールはOKと言われたのですよ。 私のお友達の赤ちゃんもおなかがすいて夜は寝ないのでドクターからオートミールを食べさせないさいと言われていました。 私も初めてのことですからそんなもんかなんて思っていましたよ。 今はアメリカでも母乳母乳と大切に言いますが私達の頃は何と！ お産が終わった翌日か 数時間後に看護婦さんが回ってきて「母乳を止めますか？」って聞かれるのが普通でした。それだけ最初からフォーミュラで母乳をやらないお母さんがアメリカでは多かったです。 私は昔から母乳は大切と聞いていましたから（ラマズのクラスでも母乳は大切と行っていました）勿論母乳でしたけど仕事に戻るお母さん達特にアメリカ人は止める人が多かったです。 今では信じられないでしょう。きっとお母さんもそういう時代の流れだったのでしょう。 今 嫁ちゃんと話すと色々な事が変わってきていますね〜。 妊娠中 食べていいもの いけないものも。 やわらかいチーズがいけないなんて知りませんでしたよ。 私は反対に祖母は子供嫌いでしたから祖母らしい祖母と接した経験はないです。 良い思い出ができてよかったですね。 でも私の子供たちは私の両親からとても可愛がられて良い思いでばかりです。 色々ありますね。
そんなに褒めてくださっているのに今日は汚い話で恥ずかしくなりましたね。
そうですよ〜こんなにランチの前にクッキーやケーキなんて！！ お昼ごはんが入るわけないですよね。 でもねこれは子供だけじゃないのですよ。 私脳梗塞のリハビリで大人の教室にも行ったことがあるのですがそこでも11時半になるとスナックタイムでお菓子が出るんです。 もうすぐお昼なのにどうして？？？ じゃないですか。 これはアメリカ式なのでしょうか。
あははは それを早く言われると本当に聞き逃してしまうでしょうね。 でも面白いですね。そんなことをして面白がっているところが面白いですね。
はい、大島の被害 ネットニュースでみましたけど あれは26号だったのですか！ 10年に一度の大型台風といっていました。 昔は殆ど九州だったのですけど、何か世界の気候にも変化が出ているんですね。 この地球温暖化は地殻変動にも関係があるのかしらと思ってしまいました。
孫の参観は初めてでした。 これは小学生になってもあるのかな？と思ってます。
Pommeさんも幼稚園のときにいらしたのですか！ 矢張りこちらも幼稚園まででしょうね。 こちらは運動会がないのですよね〜。
そうですか！日本でも祖父母参観日ってあるんですね。 私は最初から日本から両親はこれないのでそういう行事があったのかも記憶がないのですけど、娘は覚えているでしょうね。今度息子にあったらそういう行事を覚えているか聞いてみなくちゃ。
そうですよ！！！ おやつなら10時ですよね。 あはははは 子供の舌も美味しい物を食べなれていると肥えるんですね〜。 5年生と2年生ですか。 うわ〜小学校の2年生でもおいつきませんか。 頭はシャープにしておかないとですね〜。
うわ〜〜お母様のお弁当美味しそう〜〜〜 クラシックなお弁当ですね。 最近のお弁当は知りませんけど。 私出かけなくてもいいから家でもそんなお昼を食べたいです。 懐かしいですね〜。 今考えると母は毎日お弁当を作ってくれていたんですね。 中学から高校6年間も。 私たちの頃はキャラ弁なんてありませんでしたからね。母に聞いてみたいです。お弁当作るの大変だったでしょう。 私なんか 当然のものとして食べいたような。大変だろうなんて考えたこともなかったですね〜。
私も庭にいるとき ふとこの騒音が実家で聞こえる音に似ているとか環境を実家の庭として想像します。 なんかタイムトンネルでさっとあそこに行けるといいなぁと想像しながら草取りします。 郷愁。
が、、やはり、食事前のおやつは、ないですねぇ(^_^)特別な日だったから、と言うことにしておきたいですね。 孫太郎ちゃんと、親友、、かわいらしいカップルですね、
孫と接するって子育ての追体験をする気がします。自分が子どもを育てるときは、未熟でその日その日が精一杯で、楽しめる余裕もなかったので 今孫太を楽しめるのは幸せな事です。
そうなんですか！ 母方のいとこが二人とも教師なのですが（小学生）それはそれは大変で定年をまじかに辞めてしまいました。 保育園児なら可愛いですね。 食事前の 11時半のおやつって考えられないですよね。 アメリカは大人のクラス（脳梗塞のリハビリ）でも11時〜11時半がブレークタイムでスナックが出ていましたよ。 量はいつもより多かったかもですがこの時間のスナックタイムはありえるかもです。
そうですよ〜 一番向こう側にいます。 この写真はじいさんが撮りました。私は孫ちゃんに会っている時は写真を撮っている暇ないです。
確かに 自分の子供をみるときと今は気持ちが違いますね。