コメント一覧 (8)

1. • 1. M
   • 2023年12月14日 03:24
   • すごくわかります〜！　私の娘も"Love you"ってよく言ってくれます（特にお怒られた後とか私が怒っているのをなだめるように）。In-lawの家族もよくお別れの時にハグして言ってくれます。私が言わないのも変なのかなと思って私も言いますがちょっとくすぐったい気持ちになります。
     
     あとHoneyとかSweetieって呼びかけるのもなかなかできない。慣れない習慣です。
     
     個人的にハグはもっと受け入れやすくてとてもいい習慣だと思います。娘が私のとこにやってきて”ハグちょうだい”って言ってくると嬉しいです。
     
     KaiserのCMだったかな？　ハグするとHeart Rateが下がるとか言っていた気がする、ハグってとてもいい効果があるらしいですよ。　そういえばワンちゃんを撫でるのもどこかで体に？心に？いい効果があるって聞いた気がします。
     
     
     
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
2. • • 4.  Chiblits
     • 2023年12月15日 00:30
     • >>1Mさん
       私もハグは個人的に受け入れやすいです。　これは日本人同士のお友達でもする時がありますね。　でも姉としたことがないです。　そういえば私もHoneyって呼んだ事が無いです。(笑)　dadか名前ですね。　ハグするとHeart Rateが下がるのですか！！もっとハグしないとですね。
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
   • • 7. M
     • 2023年12月15日 02:30
     • >>4
       https://connect.bcbsnm.com/health-and-wellness/b/weblog/posts/a-hug-only-takes-10-seconds-but-the-benefits-last-forever
       
       ハグで血圧を下げる効果もあるって書いてある記事もありました。
       こういう効果があると聞くと”Hug it out”っていうフレーズの意味がなるほど〜！って感じしますね。
       ハグで解決しようって感じですかね。
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
   • • 8.  Chiblits
     • 2023年12月16日 01:08
     • >>7Mさん
       じいさんはオレオが帰ってしまうと　I don't have a dog to hug!と言って騒ぎます。(笑)　人間だけじゃなくて動物をハグするのも・・・というよりじいさんの場合は動物をハグする方が血圧下がるでしょう。
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
3. • 2. pooh
   • 2023年12月14日 07:56
   • 鶴が日本に見える、とはどんな心の気持ちなんでしょうか？
     
     クリスマス前、年末年始、お正月などなど、、忙しいシーズンを前にやらなきゃいけないことを一つ一つ片していって、また一つ年が明ける。嬉しいことも悲しいことも心配なことも色々あって、そのたびに心も揺れ、でも時間だけが確実に進んでいくのですね。時間が解決するとか、時間が一番の良薬などと言われるけど時間が解決できないこともありますね。
     
     70歳を過ぎて病名はついてないものの、痛かったり気になっている個所がかなり増えてきました。所謂，齢のせい、このお年になりますと、とドクターの言うセリフも気になります。まぁ順調に老いているということですが気持ちだけは生涯青春で生きましょう！！！
     次回の訪日はいつ頃ですか？　愛するお姉さまとまた楽しい時間が待ってますよ。
     
     I love youといういい方は日本語に直訳してしまうのがいけない！Honey,Sweetieなども同じく、プラスもう一つ笑顔 :)もおまけに付けて気持ちのいいリズム挨拶の一つだと考えた方がいいかもです。
     でも可愛い娘さんの　 I LOVE YOU♫　はママが大好きだよ♡の気持ちが一杯で普通に出た言葉だと確信します。娘さん可愛い♡
     
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
4. • • 5.  Chiblits
     • 2023年12月15日 00:45
     • >>2poohさん
       日本で周囲にいつも鶴が姿がありました。　障子に描かれていたり　お盆に描かれてあったり　着物の柄　掛軸　考えると今はそうでないのかもですね。そう言えば昔ほど鶴の絵を見なくなりましたね。　
       私も痛い所や明らかに老化で起こることがみえてきました。　70を過ぎてから特に強く感じます。　こんなにして体は歳を取って行くのですね。　でも嬉しい事に　本当に！気持ちだけは変わらないですね！　心だけはいつまでも若くありたいですね！
       挨拶ね〜・・・・かあちゃんという呼び方をお母様に変えるくらいになかなかできないですね〜。(笑)　
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
5. • 3. ゆっぴ
   • 2023年12月14日 10:06
   • 鶴が飛行機の飛び立つのに見えました、
     遠い昔、アフリカやミラノに住んでた頃、飛行場に日本に帰国する人を見送る気持ち、
     まだ日本と海外がずっと遠い頃で、置いていかれるような切ない気持ちを思い出します、
     最後の任地、ロスの頃はもう自分の家族が出来上がっていたし、
     日本も近くなり、気持ちは全然違いましたね、
     そんなこんなを思い出させてくれて写真、素晴らしいです、ありがとう！
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
6. • • 6.  Chiblits
     • 2023年12月15日 02:00
     • >>3ゆっぴさん
       家族がいるところ・・・最終地になりますね。　
       小さい頃　鶴の絵をあちらこちらで見ました。　鶴　羽根の先が分かれていて鶴の飛ぶ姿　本当の姿は見たことがなかったですけど　周囲にいつも鶴の絵がありましたね。　今はもうそんなじゃないのでしょうね。日本=鶴　それと日本＝菊もありますね。
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました