コメント一覧 (22)

1. • 1. レモン
   • 2026年06月18日 00:36
   • やれやれ、って感じですね〜
     でもレジの方が覚えてくれていて結局、もらえたのは良かったです。
     もしかしたら、そのまま帰ってしまったのかと心配しちゃいました。
     
     友達は日本の名前は絶対に読めないし間違うから、
     キャサリンとか、キャッシーとかにしてるって言ってました(笑)
     そんな顔じゃないのにって大笑いしてましたよｗ
     
     チブリッツさんも英語名、何かありませんか？
     Hだと、、Heidi　如何でしょうか？ｗ　
     
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
2. • • 12.  Chiblits
     • 2026年06月19日 05:52
     • >>1レモンさん
       まだもらっていないと言うと、普通はすぐに作ってくれます。横取りした人も私が簡単にまたもらえるのだと思っていたのでしょう。でもお客が少なかったので　しかもあまりないオーダーなので、あれっとバリスタが思ったのだと思います。
       実はね、私も名前を持っていたのですよ。ジェインだったかな？ところがですよ。忘れっぽいものだから、なんという名前だったか忘れちゃったり。　結局は自分の名前をまた使うようになりました。
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
3. • 2. Kuko
   • 2026年06月18日 01:10
   • 私も海外生活が永いですし、年齢も77歳と同い年、連合いの生活習慣がちょっと似ている面もあり、ちょくちょく訪問させていただいております。私は大阪出身ですから（それがどんな関係あるねん？と言われそうですが）このような場面での名前は全く気にせず、何時も発音しやすいものを採用して言います。英語名ではなく私の名前を短縮したものです。一発で発音、記憶できる名前です。姓も英語ですがこれも長ったらしいので超短縮してPatrickとしています。これはわかりやすい。主人もずっとこれを採用しています。レストランの予約などは全てこれです。ストレスをなくなりますよ。
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
4. • • 13.  Chiblits
     • 2026年06月19日 05:55
     • >>2Kukoさん
       私、大阪弁好きです。自分でもしゃべれたらなぁと思う位。
       私も自分で英語の名前を持っていたのですよ。ところがそれを忘れちゃうのです。どうしようもないです。😅　それでまた自分の名前に戻りました。ブログでいつかこれからはこの名前でコーヒーオーダーしますみたいなことを書いたこともありましたね。
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
5. • 3. M
   • 2026年06月18日 02:16
   • 常識とか誠実さとかを期待するようなシステムは、この国では機能しないことが多いですよね。　とても残念だけど、それを逆手にとって悪いことをする人が多いから。　国の代表となる人がそれをやってますから。
     悪いことしたら神様が見てるよとかお天道様が見てるよとかそういうことを子供の時から教えないのかな。
     
     私は必ずレシートをもらうようにしています。
     それか他の方がおっしゃるように店員さんが呼びやすいニックネーム考えておくといいかもしれないですね。
     
     
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
6. • • 14.  Chiblits
     • 2026年06月19日 06:00
     • >>3 Mさん
       親　学校　社会　生まれてきた環境でしょうかね。チリを捨てちゃいけないって言うことも。世界中から観光客が多い。上野公園の近くで飲んで空になった缶やボトルが公園のベンチの上に置き去りになっているのを見て　これは外国人だなとすぐに思いました。日本人ならできないですよね
       最近はレシートをもらっていないです。いらないと言って。やはりレシートは取ったほうがいいですね。
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
7. • 4. きょうこNYC
   • 2026年06月18日 02:23
   • その女性、絶対に確信犯ですよね。レジの方が覚えていてくださっていて、本当によかったです。レシートでチェックしない店ってNY市内でも結構あります。飛行場だって、預け荷物をチェックせずで、娘は娘のスーツケースを勝手に持って行った女性を追いかけた事あります。
     
     私の名前きょうこは、スペリングをあげても、まず10人8人は読めません。
     k y o k oなのですが、『かよ子』と呼ばれます。抵抗はありますが仕方ないので、注文時はアメリカ名を使います。ジュンイチさんは、いつも『じゅんにち』、シンイチさんは、『しんにち』だそうです。同じスペリングでも言語によって、違った発音になるのですね。移民の方は、皆同様な悩みを持っています。私の苗字はHで始まりますが、フランス語だとサイレントになってしまいます。
     
     同様の悩みを訴えているの、日本在住の外国人がいましたね。彼の名前は西洋風でないので、わかってもらえないと言っていました。
     
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
8. • • 15.  Chiblits
     • 2026年06月19日 06:04
     • >>4 きょうこNYCさん
       アメリカはまだもらってないのですけどと言う普通はすぐに作ってくれますよね。横取りした人はそれを見込んで私はどうせまた作ってもらえるからと思ったのだと思います。ところがあの時はお客様が少なくて、バリスタもちゃんと注文が頭に入っていたのでしょうね。そして暇だったから、私に何を注文したのと聞いたのだと思います。
       どなたか書いていらっしゃいましたが、これからはイニシャルで行きます。イニシャルだったら間違われる事は無いかも。
       
     • 
       0
       

       カルフォルニアのばあさん

       がしました

       
9. • 5. KT
   • 2026年06月18日 05:34
   • 名前を聞かれる飲食店での注文ですが、昔はスペルを言ってましたが、
     番号だと味気ないからと言う理由で始められた習慣だと思うので、
     どんな名前でも関係なくて、誰が頼んだか分かればいいのだと
     気づいてからは、名前のイニシャルをつかってKTと答えてます。
     
     似た発音の女性名がいくつかあるので、書いてある名前は
     私が言ったイニシャルではないですが、私も違う名前を
     言った訳ではないし、発音間違いもされないので
     便利に利用しています。
   • 
     0
     

     カルフォルニアのばあさん

     がしました

     
10. • • 16.  Chiblits
      • 2026年06月19日 06:06
      • >>5 KTさん
        イニシャルはとっても良いアイディアですね。私も早速真似します。
        以前アメリカの名前で言ったこともあるのですが　何しろお馬鹿さんだもんですから　自分で言ったアメリカの名前を忘れちゃうのです。とほほ　でもイニシャルなら間違いないです。
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
11. • 6. pooh
    • 2026年06月18日 07:15
    • アメリカを旅しているといつも　とんでもなく優しい人とそうでない人に出くわします
      優しい人（IHOPのスタ不さんたちはいつも必ず優しいし　テーブルで美味しいパンケーキの朝食を食べえた後、コーヒーを持って帰りたいのですが、というとでっかい紙コップを持ってきてくれます　これで次の目的地まで珈琲の心配は要らない（笑））
      そうでない人　スーパーのレジで後ろに人がいるのをうっかり知らずに並ぼうとしたら　すごい怖い顔で　私が並んでるの！　と
      　勿論誤って後ろへ回ったのですが　鬼の形相でした
      ルールも変なところが甘くて変なところが厳しいという印象です
      
      因みにアメリカ旅行中の私の名前はゾーイです　必ず私の顔を二度見されますが絶対私はゾーイです　（笑）
      
    • 
      0
      

      カルフォルニアのばあさん

      がしました

      
12. • • 17.  Chiblits
      • 2026年06月20日 00:26
      • >>6poohさん
        同感です。　凄く感じの良い人　酷い人両極端です。日本では酷い人に出会うことはないですけど。酷い人に会う時は　これは人種差別かと思う時もありました。最近はこの辺りはアジア人が増えてそういう意味では凄く住みやすくなりました。ゾーイなら呼ばれても直ぐに分かりますね。
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
13. • 7. エリン
    • 2026年06月18日 09:21
    • 娘が大学のコインランドリーで洗濯機に服を入れていると
      横から堂々と自分の服を投げ込んでくる人がいると聞いて驚いた事があります。
      珍しい事でも無いようで、自分の洗濯物だけで満杯だからと言うと
      投げ入れた物を持って去って行ったそうです。
      
      「Hisako」さんと明記でさえ自分だと言い張るのです。
      呼びやすい英名＋Chibilitsさんしかわからないマークの組み合わせ(星、ハート、星とか)を書いてもらって見せてもらい、呼ばれたらマークを確認とか？
      〇〇(お孫さんの名前)のGrandma って呼んでもらうのはどうでしょうか？
      もし、人の物を横取りする人が若い方なら効果あるかも？
      
    • 
      0
      

      カルフォルニアのばあさん

      がしました

      
14. • • 18.  Chiblits
      • 2026年06月20日 00:31
      • >>7エリンさん
        うわ〜〜〜〜それは酷い！！　他人の洋服と一緒に洗うのも気持ち悪いのに！
        一時　自分の名前を変えたことがあるのですよ。Janeだったかな。　それでも呼ばれた時ぴんとこなくて　忘れたりして結局やめました。　でもどなたがイニシャルと書かれていましたがイニシャルならわすれない！　（笑）　Grandmaだけでもいいですね！　そんな名前を付ける人いないと思うので。
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
15. • 8. らら
    • 2026年06月18日 13:49
    • そのまま堂々と店内で飲んでいるのにびっくり！不遜というのか厚顔無恥というのか…
    • 
      0
      

      カルフォルニアのばあさん

      がしました

      
16. • • 19.  Chiblits
      • 2026年06月20日 00:36
      • >>8ららさん
        本当にどんな神経をしているのでしょうね。普通はお客さんからしびれをきらして　未だなんですけど・・・となりますが今回はパリスタが　何を注文したのかと聞いたのでこれはやばいと思って逃げたのだと思います。
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
17. • 9. みち
    • 2026年06月18日 21:28
    • 日本も値上げが凄いですよ。オケーのネットスーパーで買い物したら17000円しましたよ。こんなに高かったの初めてです。
    • 
      0
      

      カルフォルニアのばあさん

      がしました

      
18. • • 20.  Chiblits
      • 2026年06月20日 00:37
      • >>9みちさん
        値上がりしましたね。　今は安いお野菜やさんが大助かりです。ちょっと遠いのですが。　
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
19. • 10. カフェラテ
    • 2026年06月19日 00:08
    • 最近Peet’sは行かないのですが、スタバではアプリを通してオーダーしています。そうすると、オーダー内容の聞き間違い(言い間違い)も無いし、ドリンクが出来たらアプリを通じて連絡が来て“証拠”もあるので便利です。
    • 
      0
      

      カルフォルニアのばあさん

      がしました

      
20. • • 21.  Chiblits
      • 2026年06月20日 00:39
      • >>10カフェラテさん
        私もこれからアプリをしましょうかね。　アプリはスタバのカードを使えるのでしょうか。　あのギフトカードのようなの。　じいさんが一杯かってくるのですよね。　ピーツもスタバも。
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました

        
21. • 11. サニー
    • 2026年06月19日 00:12
    • ビックリですね。それも直ぐに店を出ずにいるとは。確かに一々レシート見ないで近くにいてコソ泥に盗まれないようにしたいものです。
    • 
      0
      

      カルフォルニアのばあさん

      がしました

      
22. • • 22.  Chiblits
      • 2026年06月20日 00:40
      • >>11サニーさん
        カップに名前が書いてあるのですよ！　それを見なかったなんて私も何て馬鹿なのでしょう。　
      • 
        0
        

        カルフォルニアのばあさん

        がしました